Die Stimme des Glaskörpers

Sigune von Osten liest Paul Celans Gedicht Umsonst malst du Herzen ans Fenster
Eine Klanginstallation mit einem Körperschallwandler auf Glas (2016)

Der Titel der Klanginstallation beschreibt zunächst schlicht das audiotechnische Verfahren: Die aufgenommene Stimme von Sigune von Osten mit Celans Gedicht erhält einen neuen Resonanzkörper: mit Hilfe eines Körperschallwandlers werden die Schwingungen, die zuvor mit dem Nachhall eines Wassertropfens gefaltet wurden, auf eine Glasskulptur von Mary Bauermeister übertragen.

Der Glaskörper (Corpus vitreum) ist zugleich aber auch der Begriff für einen Bestandteil des Innenauges. Das von der Linse gesammelte Licht durchquert den Glaskörper auf seinem Weg zur Netzhaut. Von dieser inneren Projektionsfläche für die Abbildungen aus unserer Außenwelt werden die durch die Lichtreize hervorgerufenen Erregungen an das Gehirn weitergeleitet.

In Celans Gedicht werden Herzen auf einen »Glaskörper« gemalt, auch dieses Fenster ist eine Trennscheibe von Innen- und Außenwelt, die den Blick auf wehmütige Erinnerungen freigibt.

Auftragswerk für Sigune von Osten für das Festival PARKMUSIK – Neue Ho(e)rizonte 2016.
Gestiftet von Dr. Frank Krahe, gefördert durch den Deutschen Musikrat.
Realisation auf einer Glasskulptur von Mary Bauermeister.

UA: 27.08.+ 28.08.2016 | Trombacher Hof Bad Kreuznach | PARKMUSIK – Neue Ho(e)rizonte